eggbird
software development and
knowledge engineering

Mail

SNOB - A SNOMED Browser

Manual

Multi-lingual user interface

SNOB comes with a multi-lingual user interface. The texts needed for the user interface are stored in a ClaML file, called snob_ui.xml. This file must be located in the same directory as snob.exe. You can add texts in your own native language, using a text or XML editor.

If you want to make a translation of SNOB's user interface in your own native language, you should add translations of the Labels to snob_ui.xml. Make sure that you do not change anything else! It might be a good idea to contact me too, perhaps other people are already working on your language and you might team up to prevent double work.

At the moment, you can add texts in the following languages:

LanguageISO639
Danishda
Germande
Dutchnlavailable
Englishenavailable
Esperantoeo
Finnishfi
Frenchfr
Frisianfy
Icelandicis
Italianit
Latinla
Norwegianno
Spanishes
Portuguesept
Swedishsv

If your language is not in the list and you want to translate SNOB's user interface into your native language, please contact me.